حاسبة الدرجات الألمانية - حوّل معدلك التراكمي إلى النظام الألماني

إذا كنت تخطط للدراسة في إحدى الجامعات الألمانية، فإن فهم نظام الدرجات الفريد من نوعه في البلاد أمر ضروري لعملية تقديمك للالتحاق بالجامعة.

في هذا الدليل، سنطلعك على كيفية حساب تحويل الدرجات بالضبط، ونقارن النظام الألماني بمعايير الدرجات الدولية الأخرى، ونوضح لماذا ومتى ستحتاج إلى هذه التحويلات.

شرح حاسبة الدرجات الألمانية

في ألمانيا، يتم تقدير جميع الأعمال المدرسية باستخدام الصيغة البافارية المعدلة، وعادةً ما يتم منح الدرجات على مقياس من 1.0 إلى 6.0، حيث يكون 1.0 هو الأعلى و6.0 هو الأدنى. عادةً ما تستخدم الجامعات الألمانية المقياس من 1.0 إلى 5.0 فقط، حيث تعني 5.0 الرسوب.

ما هي حاسبة الدرجة الألمانية؟

تستخدم حاسبة الدرجات الألمانية الخاصة بنا الصيغة البافارية المعدلة لتحويل درجاتك (التي تستخدم نظام الدرجات في بلدك) إلى ما يعادلها في ألمانيا.

متى تحتاج إلى تحويل درجاتك لألمانيا؟

تتطلب جميع طلبات الالتحاق بالجامعة شهادة التخرج من المدرسة ونسخة من نتائجك السابقة. من المحتمل أن نظام الدرجات في بلدك يختلف عن النظام الألماني، مما يعني أنك بحاجة إلى تحويل درجاتك.

ستحتاج إلى تحويل جميع درجاتك من أجل عملية التقديم، ولكن يمكنك أيضاً أن تجد نفسك تشير إلى نظام الدرجات في بلدك لأن هذا هو ما اعتدت عليه.

نظام الدرجات الألماني في الجامعات

لا تختلف الجامعات عن الدورات التعليمية الأخرى في ألمانيا، حيث تستخدم نفس الصيغة البافارية المعدلة.

مقياس الدرجات المستخدم في ألمانيا

تمامًا كما هو الحال في الدورات التعليمية الأخرى، يتم منح الدرجات من 1.0 إلى 4.0، حيث 1 هي أفضل درجة ممكنة، و6 هي أدنى درجة ممكنة.

• 1.0 - 1.5: جيد جدًا (جيد جدًا)
• 1.6 - 2.5: الأمعاء (جيد)
• 2.6 - 3.5: مرضٍ (مرضٍ)
• 3.6 - 4.0: أوسرايشند (كافية)
• أقل من 4.0: نيشت بيستاندن (فاشل)

عتبات النجاح والرسوب والتمييزات الأخرى

على الرغم من أن النجاح والدرجات يمكن أن تختلف من جامعة لأخرى، إلا أن درجة النجاح القياسية تتراوح من 1.0 إلى (ولكن ليس من ضمنها) 4.0.

إذا حصلت على أي شيء بين 4 و 6، فإن درجتك ليست جيدة بما يكفي للنجاح، وستجد نفسك في حاجة إلى إعادة الاختبار.

الصيغة البافارية المعدلة لتحويل الصفوف

إذا كان لديك فضول حول كيفية عمل تحويل الدرجة الألمانية، يجب أن تعرف أنها تعتمد على الصيغة البافارية المعدلة، والتي لدينا هذه المعادلة:

الدرجة الألمانية = ((Nmax - Nd) / (Nmax - Nmin)) * 3 + 1

تحتوي الصيغة على 3 متغيرات أو مجاهيل:

• Nmax: الحد الأقصى الممكن للتقدير (إذا كان نظام التقدير الخاص بك من 1 إلى 10، حيث إن 10 تعني A+ أو أفضل تقدير ممكن، فإنك تقدم 10)
• Nmin: هذا هو الحد الأدنى لتقدير النجاح، وليس الحد الأدنى للتقدير على المقياس (إذا كان نظام التقدير الخاص بك هو مقياس من 10 نقاط وتحتاج إلى الحصول على 4 على الأقل للنجاح، فستقدم 4)
• Nd: هذه هي الدرجة التي حصلت عليها. إذا كان متوسط درجاتك في المدرسة الثانوية 9.5 على المقياس المكون من 10 نقاط المذكور سابقاً، تكتب 9.5

أمثلة على تحويل الدرجات الخاصة بكل بلد على حدة

إذا كنت تريد التأكد من فهمك للصيغة ونظام الدرجات الألماني بشكل صحيح، فقد قدمنا لك بعض الأمثلة الشائعة.

الهند كيفية الانتقال من نظام التقدير الهندي إلى نظام التقدير الألماني

• الحد الأقصى للمعدل التراكمي: 10
• الحد الأدنى لمعدل النجاح: 4

في هذا المثال، سنفترض أن الدرجة التي حصل عليها الطالب هي 8.5.

التحويل:

التقدير الألماني = 1 + 3 × (10 - 8.5) / (10 - 4)
= 1 + 3 × 1.5 / 6
= 1.75

المعدل التراكمي الهندي 8.5 يعادل 1.75 في النظام الألماني، وهو تقدير جيد.

باكستان: كيفية تحويل المعدل التراكمي العام لتقدير اللغة الألمانية

• الحد الأقصى للمعدل التراكمي العام: 4.0
• الحد الأدنى للنجاح في المعدل التراكمي: 2.0

في هذا المثال، سنفترض أن التقدير الذي حصل عليه الطالب هو 3.6.

التحويل:

التقدير الألماني = 1 + 3 × (4 - 3.6) / (4 - 2)
= 1 + 0.6
= 1.6

يُترجم المعدل التراكمي العام في باكستان البالغ 3.6 إلى 1.6 في النظام الألماني، وهو ما يُصنف كنتيجة جيدة.

بنغلاديش كيف تحوّل معدلك التراكمي إلى المعدل التراكمي الألماني

• الحد الأقصى للمعدل التراكمي العام: 4.0
• الحد الأدنى للنجاح في المعدل التراكمي: 2.0

في هذا المثال، سنفترض أن المعدل التراكمي العام للطالب هو 3.2.

التحويل:

الدرجة الألمانية = 1 + 3 × (4 - 3.2) / (4 - 2)
= 1 + 1.2
= 2.2

يُحوَّل المعدل التراكمي العام البنغلاديشي البالغ 3.2 إلى 2.2 في ألمانيا، وهو ما يُصنف على أنه تصنيف "جيد".

الولايات المتحدة الانتقال من التقدير بالحروف إلى التقدير بالألمانية

يتطلب منا هذا المثال التحول من التقدير بالحروف إلى نظام النقاط أو نظام المعدل التراكمي من أجل الحصول على معادل التقدير الألماني.

مع وضع ذلك في الاعتبار، سنستخدم نظام النسبة المئوية لحساب معادل الدرجة الألمانية.

• النسبة المئوية القصوى: 100
• الحد الأدنى لنسبة النجاح: 60

وسنفترض من أجل هذا المثال أن الطالب حقق نسبة 71%.

التقدير الألماني = 1 + 3 × (100 - 71) / (100 - 60)
= 1 + 2.2
= 3.2

تعادل درجة 71% في الولايات المتحدة الأمريكية، والتي تعادل درجة C- أو المعدل التراكمي 1.7 أي ما يعادل 3.2 في اللغة الألمانية، وهو مرضٍ.

كيفية استخدام حاسبة الدرجات الألمانية بشكل صحيح

من المهم أن تعرف كيفية استخدام حاسبة الدرجات الألمانية بشكل صحيح حتى تتمكن من ملء طلب الالتحاق بالجامعة بالطريقة الصحيحة، مع التأكد أيضًا من عدم إغفال طلبك.

1. حدد مقياس التقدير الخاص بك: قبل استخدام الآلة الحاسبة، يجب عليك تحديد نظام التقدير الذي استخدمته مؤسستك السابقة. عادةً ما تكون هذه المعلومات متاحة في كشف درجاتك أو موقع الجامعة على الإنترنت. إذا تم تقدير درجاتك باستخدام نظام الحروف، فقم بتحويله إلى نظام عددي بناءً على المعادلات العددية في بلدك.
2. استخدم الصيغة: نوصي بأن تحاول أولاً حساب النتيجة بنفسك باستخدام الصيغة، حتى تعتاد على نظام الدرجات الألماني. يمكنك دائمًا التحقق مرة أخرى باستخدام الآلة الحاسبة الرقمية للتأكد من عدم ارتكاب أي أخطاء.
3. تحقق مرة أخرى من التقدير: نظرًا لأن إدخال تقدير غير صحيح في استمارات الطلب يمكن أن يؤدي إلى رفض طلبك، نوصيك بالتحقق مرة أخرى من حساباتك لتكون في الجانب الآمن.
4. تعرف على كيفية مقارنة درجاتك: بعد حساب درجاتك في ألمانيا، قارنها بالفئات القياسية. سيساعدك هذا على فهم كيف يُنظر إلى درجاتك في ألمانيا.

الأخطاء الشائعة التي يجب تجنبها

على الرغم من أن استخدام حاسبة الدرجات الألمانية بسيط بشكل عام، إلا أن الطلاب غالبًا ما يرتكبون أخطاء يمكن تجنبها.

إحدى المشكلات الشائعة هي إدخال درجة النجاح القصوى أو الدنيا الخاطئة. على سبيل المثال، تستخدم بعض الجامعات الهندية 40٪ كعلامة نجاح، بينما تستخدم جامعات أخرى 50٪، وفي باكستان، قد تتراوح علامة النجاح في المعدل التراكمي بين 2.0 و 2.5.

DAAD منحة دراسية معايير التقدير

تُعد DAAD الألمانية (DAAD) أكبر منظمة تمويل للتبادل الدولي للطلاب والباحثين، وتوفر الدعم للطلاب والباحثين والأكاديميين للدراسة والتدريس وإجراء البحوث في ألمانيا.

درجة الأهلية للالتحاق ببرنامج DAAD

للتأهل لمعظم منح DAAD الدراسية، لا يوجد حد أدنى لمتطلبات الدرجات المطلوبة للحصول على معظم منح DAAD، ومع ذلك، لا تزال بحاجة إلى درجات أعلى من المتوسط، حيث سيتم أخذ أدائك في الاعتبار.

ونتيجة لذلك، على الرغم من عدم النص على عتبات دقيقة للتقديرات، إلا أنه من المتوقع عادةً أن يكون التقدير الألماني المحول 2.5 أو أفضل.

ومع ذلك، ضع في اعتبارك أنه لكي تكون مؤهلاً وتحظى بفرص عالية في DAAD منحة دراسية DAAD، تؤخذ في الاعتبار أيضًا جوانب أخرى، مثل جودة المشروع والمهارات اللغوية والدافع والالتزام اللامنهجي، والظروف الخاصة، وما إلى ذلك.

ملاءمة التقدير لطلبات تأشيرة الطالب

لا تقتصر أهمية الأداء الأكاديمي على القبول في الجامعات والمنح الدراسية فحسب، بل يمكن أن يؤثر أيضاً على عملية الحصول على تأشيرة الطالب، خاصةً في البلدان التي لديها إجراءات صارمة للتدقيق في التأشيرة.

قد تطلب بعض السفارات أو القنصليات الألمانية كشوف الدرجات الأكاديمية أو الدرجات المحولة كجزء من عملية طلب الحصول على تأشيرة للتحقق من قبولك الحقيقي في مؤسسة معترف بها. وهذا أمر شائع بشكل خاص في المناطق ذات الحجم الكبير.

حدود ودقة تحويلات الدرجات ودقتها

في حين أن معادلات تحويل الدرجات مثل الصيغة البافارية المعدلة توفر تقديرًا تقريبيًا مفيدًا، إلا أنها لا تنطبق على جميع الجامعات أو البرامج.

يرجى الأخذ في الاعتبار أن كل جامعة وحتى كل برنامج فردي قد يفسر الدرجات الأجنبية بشكل مختلف قليلاً. لهذا السبب نوصيك بالتواصل مع الجامعة لتأكيد درجاتك المحولة أولاً.