Calculateur de notes en allemand - Convertissez votre moyenne dans le système allemand

Si vous envisagez d'étudier dans une université allemande, il est essentiel de comprendre le système d'évaluation propre à ce pays pour préparer votre candidature.

Dans ce guide, nous vous expliquons comment la conversion des notes est calculée, nous comparons le système allemand à d'autres normes internationales de notation et nous vous expliquons pourquoi et quand vous aurez besoin de ces conversions.

Explication du calculateur de notes allemand

En Allemagne, tous les travaux scolaires sont notés selon la formule bavaroise modifiée, et les notes sont généralement attribuées sur une échelle de 1,0 à 6,0, 1,0 étant la note la plus élevée et 6,0 la note la plus basse. Les universités allemandes n'utilisent généralement que l'échelle de 1,0 à 5,0, 5,0 signifiant l'échec.

Qu'est-ce qu'un calculateur de notes allemand ?

Notre calculateur de notes allemandes utilise la formule bavaroise modifiée pour transformer votre note (qui utilise le système de notation de votre pays) en son équivalent allemand.

Quand devez-vous convertir vos notes pour l'Allemagne ?

Toutes les demandes d'inscription à l'université requièrent un certificat de fin d'études et un relevé de notes. Il est probable que le système de notation de votre pays diffère du système allemand, ce qui signifie que vous devez convertir vos notes.

Vous devrez convertir toutes vos notes pour la procédure de candidature, mais vous pouvez aussi vous référer au système de notation de votre pays, car c'est celui auquel vous êtes habitué.

Le système allemand de notation dans les universités

Les universités ne sont pas différentes des autres cycles d'enseignement en Allemagne et utilisent la même formule bavaroise modifiée.

Échelle de notation utilisée en Allemagne

Comme dans les autres cycles d'enseignement, les notes vont de 1 à 4, 1 étant la meilleure note possible et 6 la plus basse.

• 1.0 - 1.5: Sehr Gut (Très bien)
• 1,6 - 2,5: Intestin (bon)
• 2,6 - 3,5: Befriedigend (satisfaisant)
• 3.6 - 4.0: Ausreichend (suffisant)
• Inférieur à 4.0: Nicht bestanden (Échec)

Seuils de réussite et d'échec et autres distinctions

Bien que la réussite et la notation puissent varier d'une université à l'autre, la note de passage standard est comprise entre 1,0 et 4,0 (non inclus).

Si vous obtenez une note comprise entre 4 et 6, votre note n'est pas suffisante pour passer l'examen et vous devrez le repasser.

Formule bavaroise modifiée pour la conversion des grades

Si vous êtes curieux de savoir comment fonctionne la conversion du grade allemand, sachez qu'elle est basée sur la formule bavaroise modifiée, pour laquelle nous disposons de cette équation :

Qualité allemande = ((Nmax - Nd) / (Nmax - Nmin)) * 3 + 1

La formule comporte 3 variables ou inconnues :

• Nmax : la note maximale possible (si votre système de notation va de 1 à 10, 10 étant un A+ ou la meilleure note possible, vous introduisez 10)
• Nmin : il s'agit de la note minimale de passage, et non de la note minimale sur l'échelle (si votre système de notation est une échelle de 10 points et que vous devez avoir au moins 4 pour passer, vous introduirez 4).
• Nd : il s'agit de la note que vous avez obtenue. Si votre moyenne au lycée est de 9,5 sur l'échelle de 10 points mentionnée plus haut, vous écrivez 9,5

Exemples de conversion de grades par pays

Si vous voulez vous assurer que vous comprenez bien la formule et le système de notation allemand, nous vous proposons quelques exemples courants.

Inde : Comment passer du système de notation indien au système de notation allemand ?

• Moyenne maximale: 10
• Moyenne minimale: 4

Pour cet exemple, nous supposerons que la note obtenue par l'étudiant est de 8,5.

Conversion :

Grade allemand = 1 + 3 × (10 - 8,5) / (10 - 4)
= 1 + 3 × 1,5 / 6
= 1,75

Une moyenne indienne de 8,5 correspond à 1,75 dans le système allemand, ce qui est une bonne note.

Pakistan : Comment transformer la moyenne générale en note allemande ?

• Moyenne maximale: 4,0
• Moyenne minimale de l'AGC: 2,0

Pour cet exemple, nous supposerons que la note obtenue par l'étudiant est de 3,6.

Conversion :

Note d'allemand = 1 + 3 × (4 - 3,6) / (4 - 2)
= 1 + 0,6
= 1,6

Une moyenne générale de 3,6 au Pakistan correspond à 1,6 dans le système allemand, ce qui est considéré comme un bon résultat.

Bangladesh : Comment transformer votre CGPA en note allemande

• Moyenne maximale: 4,0
• Moyenne minimale de l'AGC: 2,0

Pour cet exemple, nous supposerons que la moyenne générale de l'étudiant est de 3,2.

Conversion :

Note d'allemand = 1 + 3 × (4 - 3,2) / (4 - 2)
= 1 + 1,2
= 2,2

Un CGPA bangladais de 3,2 est converti en 2,2 en Allemagne, ce qui correspond à une bonne note.

ÉTATS-UNIS : Passer d'une note alphabétique à une note allemande

Cet exemple nous oblige à passer de la notation par lettres au système de points ou au système GPA afin d'obtenir l'équivalent de la note allemande.

Dans cette optique, nous utiliserons le système des pourcentages pour calculer l'équivalent de la note allemande.

• Pourcentage maximum: 100
• Pourcentage minimum de réussite : 60

Et nous supposerons, pour les besoins de cet exemple, que l'étudiant a obtenu 71 %.

Note d'allemand = 1 + 3 × (100 - 71) / (100 - 60)
= 1 + 2,2
= 3,2

Une note américaine de 71 %, ce qui correspond à un C-, ou une moyenne de 1,7 équivaut à une note allemande de 3,2, ce qui est satisfaisant.

Comment utiliser correctement le calculateur de notes allemand ?

Il est important de savoir comment utiliser correctement le calculateur de notes allemand afin de remplir correctement votre dossier de candidature à l'université et de vous assurer que votre candidature n'est pas négligée.

1. Déterminez votre barème de notation : Avant d'utiliser la calculatrice, vous devez déterminer le système de notation utilisé par votre ancien établissement. Cette information est généralement disponible sur votre relevé de notes ou sur le site web de votre université. Si vous êtes noté(e) selon le système des lettres, convertissez-le en système numérique en vous basant sur les équivalents numériques de votre pays.
2. Utilisez la formule : Nous vous recommandons d'essayer d'abord de calculer vous-même le résultat à l'aide de la formule, afin de vous habituer au système de notation allemand. Vous pouvez toujours revérifier à l'aide d'une calculatrice numérique pour vous assurer que vous n'avez pas fait d'erreur.
3. Revérifier la note : Comme la saisie d'une note incorrecte dans les formulaires de candidature peut entraîner le rejet de votre candidature, nous vous recommandons de revérifier vos calculs pour plus de sécurité.
4. Comparez votre note: Après avoir calculé votre note allemande, comparez-la aux catégories standard. Cela vous aidera à comprendre comment votre note est perçue en Allemagne.

Erreurs courantes à éviter

Bien que l'utilisation du calculateur de notes allemand soit généralement simple, les étudiants commettent souvent des erreurs qui peuvent être évitées.

L'un des problèmes les plus fréquents est la saisie d'une note de passage maximale ou minimale erronée. Par exemple, certaines universités indiennes utilisent 40 % comme note de passage, tandis que d'autres utilisent 50 %, et au Pakistan, la note de passage du CGPA peut varier entre 2,0 et 2,5.

bourse d'études du DAAD Critères de notation

Le DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst) est le plus grand organisme de financement des échanges internationaux d'étudiants et de chercheurs. Il aide les étudiants, les chercheurs et les universitaires à étudier, à enseigner et à mener des recherches en Allemagne.

Admissibilité des grades au DAAD

Pour bénéficier de la plupart des bourses du DAAD, il n'y a pas d'exigences minimales en matière de notes. Toutefois, vous devez avoir des notes supérieures à la moyenne, car vos résultats seront pris en considération.

Par conséquent, bien que les seuils exacts de notes ne soient pas stipulés, une note allemande convertie de 2,5 ou plus est généralement attendue.

Cependant, n'oubliez pas que pour être éligible et avoir de bonnes chances d'obtenir une bourse d'études du DAAD, d'autres aspects sont également pris en compte, tels que la qualité du projet, les compétences linguistiques, la motivation, l'engagement extrascolaire, les circonstances particulières, etc.

Pertinence des notes pour les demandes de visa d'étudiant

Les résultats scolaires ne sont pas seulement importants pour les admissions à l'université et les bourses d'études, ils peuvent également avoir une incidence sur la procédure d'obtention d'un visa d'étudiant, en particulier dans les pays où les procédures de contrôle des visas sont strictes.

Certaines ambassades ou consulats allemands peuvent exiger des relevés de notes ou des notes converties dans le cadre de la procédure de demande de visa , afin de vérifier que vous avez bien été admis dans un établissement reconnu. Cette pratique est particulièrement courante dans les régions à forte affluence.

Limites et précision des conversions de grades

Bien que les formules de conversion des notes telles que la formule bavaroise modifiée fournissent une approximation utile, elles ne s'appliquent pas à toutes les universités ou à tous les programmes.

N'oubliez pas que chaque université, voire chaque programme, peut interpréter les notes obtenues à l'étranger de manière légèrement différente. C'est pourquoi nous vous recommandons de contacter l'université pour confirmer vos notes converties.